You are here

Actualités

Fin de la presentation des moyens de preuve de la défense dans le process d'Aloys Simba

Le 29 mars 2005 la défense, dans le procès d'Aloys Simba, (Lieutenant-colonel de l’armée rwandaise à la retraite et ancien député) a clos la présentation de ses moyens de preuve.

M. Simba doit répondre de quatre chefs d’accusation de génocide et de crimes contre l'humanité pour les rôles qui lui sont imputés dans l’organisation et l’exécution de massacres dans les préfectures de Gikongoro et de Butare. L’accusé avait plaidé non coupable de toutes les charges retenues contre lui.

Le procès de Simba s'est ouvert le 30 août 2004 devant la Chambre de Première instance I composée des Juges Erik Møse de la Norvège (président), Sergei Alekseevich Egorov de la Russie, et Dennis Charles Michael Byron de St Kitts and Nevis. En 29 jours de procès, la Chambre a entendu 16 témoins à charge. Le Procureur a terminé la présentation de ses moyens de preuve le 10 novembre 2004.

L’audition des témoins de la Défense a débuté le 13 décembre 2004. 20 témoins dont l’accusé ont été entendus en 22 jours de procès. Les dernières conclusions écrites seront déposées le 22 juin 2005. Le réquisitoire et les plaidoiries sont programmés pour les 7 et 8 juillet 2005.

Aloys Simba a été arrêté au Sénégal le 27 novembre 2001 et transféré au centre de détention des Nations Unies à Arusha le 11 mars 2002. Me. Sadikou Alao du Bénin et Me. Beth Lyons des Etats-Unis assurent sa défense dans ce procès. L’équipe du Procureur est conduite par M. Richard Karegyesa d’Ouganda.

A ce jour, le Tribunal a rendu des jugements impliquant 24 accusés. Les procès de 25 autres accusés sont en cours.

For information only - Not an official document

UN-ICTR External Relations and Communication Outreach Unit
ictr-press@un.org | Tel.: +1 212 963 2850
www.unictr.org